Cine adaptado para personas con discapacidad visual

CRONOLOGÍA

Cine Para Imaginar surgió a partir de un proyecto universitario en otoño del 2010, cuyo propósito era crear material audiovisual y auditivo para que las personas con discapacidad visual pudieran disfrutar del cine mexicano.

La manera de lograrlo fue a partir de las tendencias de accesibilidad que ya existen en otros lugares del mundo como Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Cuba y España. Este último ha sido nuestro principal referente porque es el país más avanzado en las técnicas y las tecnologías para la audio descripción en el idioma español.

Cine para imaginar está conformado por especialistas en guión, el área de producción y postproducción audiovisual además de una persona con discapacidad visual. Los proyectos realizados tienen acompañamiento por parte de un grupo de entusiastas del cine audiodescriptivo que incluyen personas con y sin discapacidad visual.

En un inicio, Cine para imaginar se incubó en Servicios a la Juventud A. C. (SERAJ), una organización de la sociedad civil con la que se ha acompañado al colectivo hasta poderse constituir como una organización independiente. Durante este tiempo, contamos con el reconocimiento y apoyo del Fondo Memorial Eduardo Vargas, el cual colabora con proyectos enfocados al desarrollo humano de las personas con discapacidad.

A mediados del 2012 iniciamos un acuerdo de colaboración con el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) en el que nos ofrece parte de su acervo de circuitos culturales para poder crear su adaptación.
Esta acción nos permitió distintas posibilidades de incluir géneros, estilos y épocas distintas y así
ofrecer una mayor variedad de películas a las personas con discapacidad visual.

Hemos sido acreedores de premios y becas que han apoyado el proyecto, como: El Premio UVM por el desarrollo social, el cual coloca a Cine Para Imaginar en la International Youth Fundation, una red global de proyectos creados por emprendedores sociales de todo el mundo; fuimos beneficiarios del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes del estado de Puebla 2013 (FOESCAP), en el área de promoción cultural; el Premio Estatal de la Juventud Puebla 2013, somos beneficiarios del FONCA del Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales para el 2014; en el área de artes visuales, el cual nos ha permitido promocionar el proyecto en distintos estados de la República y producir la adaptación de más películas mexicanas. También recibimos el premio Nacional de la Juventud 2015 y el apoyo de CONACULTA para creación de públicos específicos en la ciudad de Puebla 2015.

Hemos tenido presentaciones en diversos foros culturales en más de once estados de la República, tales como el Festival Internacional de cine de Puebla (FICP), la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal; el Festival Internacional de Cine Kino-Ich, en Tabasco; el Festival cultura Incluyente “La apabullante minoría” en Guadalajara; el Oaxaca Film Fest y en el Festival Oxímoron, Cultura y (Disc)Capacidad en Querétaro; La Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Somos parte del FIC incluyente del Festival Internacional Cervantino en sus últimas tres ediciones. También somos parte de Industria Incluyente del Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG); que es la muestra que incluye más películas adaptadas en el mundo.

Desde 2012 visitamos escuelas, universidades e instituciones para difundir el proyecto con pláticas y los diversos talleres que diseñamos y que hemos impartido en ciudades como: Puebla, Querétaro, Guadalajara, Guanajuato, Tabasco, Morelia, León, Ciudad de México, Cancún, Oaxaca, entre otras.